Hildegarda de Bingen: "Das Virgens", "Ó Pai Grandioso", "Do Espírito Santo"
Das Virgens
Ó tão belos rostos,
absortos em Deus, industriosos na aurora,
ó bem-aventuradas virgens, como sois nobres!
Em vós o Rei se deleitou
quando vos conferiu todos os ornamentos celestes
e vos transformou em jardim de delícias,
com todos os perfumes inebriantes.
Ó Pai Grandioso
Ó Pai grandioso, grandes se tornaram nossos perigos
nossa súplica é para ti, nossa súplica é teu Verbo,
por quem nos constituíste plenos daquilo que precisamos.
Seja de teu agrado, ó Pai, pois assim te convém
olhar-nos com olhar favorável, para não desvanecermos:
jamais teu nome seja para nós obscuro
pois por ele te dignas socorrer-nos.
Do Espírito Santo
Ó fogo do Espírito Paráclito,
vida da vida de toda a criatura,
tu santo que vivificas as formas.
Santo que unges de bálsamo os abatidos,
santo que purificas as fétidas feridas.
Ó sopro de santidade, fogo de amor,
ó doce gozo dos espíritos
fragrância suave de virtudes
nos corações derramada.
Ó fonte puríssima, em que se contempla
como Deus reúne os estranhos
e busca os perdidos.
Ó couraça da vida,
ó esperança de união entre os membros,
ó cíngulo de honestidade, salva os bem-aventurados.
Guarda os que foram encarcerados pelo inimigo
liberta aqueles que presos ao cepo
a divina força quer salvar.
Ó itinerário irresistível, que tudo introduz
nos altos céus, na terra e na totalidade dos abismos,
tu todos reúnes e coliges.
Graças a ti
as nuvens flutuam, o éter voa,
as pedras se humidificam,
as águas nos regatos marulham
e a terra destila vigor na verdura.
Tu exaltas os homens de ciência
instruídos por inspiração da sapiência.
Por isso louvor te seja dado, tu que és som do louvor
e gáudio da vida, esperança e honra poderosa
dando os prémios da luz.
Hildegarda de Bingen
In Flor brilhante, ed. Assírio & Alvim
04.10.12