O Evangelho das imagens
27.02.2009
Livro de Isaías, 58, 6-9a
Porventura não é este o jejum que escolhi? Que soltes os nós de impiedade, que desfaças as ataduras do jugo? E que deixes livres aos quebrantados, e despedaces todo jugo?
Porventura não é também, que repartas teu pão com o faminto, e aos pobres desterrados recolhas em casa? E vendo ao nu, o cubras, e que não te escondas de tua carne?
Então tua luz sairá com ímpeto como a alva, e tua cura apressadamente brotará: e tua justiça irá diante de tua face; e a glória do Senhor será tua retaguarda.
Então clamarás, e o Senhor te responderá; gritarás, e dirá: Eis-me aqui.
Manuel Henrique Pinto
26.02.2009
Livro do Deuteronómio, 30 , 15.19-20
Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem; e a morte e o mal.
Porquanto te mando hoje, para amar ao Senhor teu Deus, andar em seus caminhos, e guardar seus mandamentos, e seus estatutos, e seus direitos, para que vivas, e te multipliques, e o Senhor teu Deus te abençoe na terra, à qual entras a herdá-la.
Os céus e a terra hoje tomo por testemunhas contra vós, [que] te tenho proposto a vida e a morte, a bênção e a maldição: escolhe pois a vida, para que vivas, tu e tua semente.
Amando ao Senhor teu Deus, dando ouvidos à sua voz, e te achegando a ele: pois ele é tua vida e a longura de teus dias.
25.02.2009
Evangelho segundo S. Mateus 6, 3-6
Mas quando tu fizeres esmola, não saiba tua [mão] esquerda o que faz a tua direita.
Para que tua esmola seja em oculto, e teu Pai que vê em oculto, ele to renderá em público.
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque folgam de orar em pé nas sinagogas, e nos cantos das ruas, para dos homens serem vistos. Em verdade vos digo, que já têm seu galardão.
Mas tu, quando orares, entra em tua câmara, e cerrando tua porta, ora a teu Pai que [está] em oculto, e teu Pai que vê em oculto ele to renderá em público.
20.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos 8, 34-36
E chamando a si à companha [juntamente] com seus Discípulos, disse-lhes:
Qualquer que quiser vir após mim,
negue-se a si mesmo,
e tome [sobre si] sua cruz e siga-me.
Porque qualquer que quiser salvar sua vida,
perdê-la-á;
mas qualquer que perder sua vida
por amor de mim, e do Evangelho, esse a salvará.
Porque, que aproveitaria ao homem, se granjeasse todo o mundo, e perdesse sua alma?
Jean Sebastian Lallemand
19.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos 8, 31-33
E começou a ensinar-lhes, que importava que o Filho do homem padecesse muito, e fosse reprovado dos Anciãos, e Príncipes dos Sacerdotes, e dos Escribas, e fosse morto, e depois de três dias ressuscitasse.
E livremente dizia esta palavra. E Pedro o tomou consigo e começou-o a repreender.
Mas virando-se ele, e olhando para seus Discípulos, repreendeu a Pedro, dizendo: Arreda-te de diante de mim, Satanás: porque não compreendes as coisas que são de Deus, senão as que são dos homens.
18.02.2009
Livro do Génesis, 8, 6-11
E aconteceu que ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca, que tinha feito.
E enviou fora o corvo, o qual saiu, saindo e tornando, até que as águas se secaram de sobre a terra.
Depois enviou de si para fora a pomba, para ver se as águas haviam aliviado de sobre a terra.
Porém não achou a pomba repouso para a planta do seu pé, e tornou-se a ele à arca; porque as águas [ainda] estavam sobre a face de toda a terra; e estendeu sua mão, e tomou-a, e meteu-a consigo na arca.
E esperou ainda outros sete dias, e tornou a enviar a pomba fora da arca.
E a pomba tornou a ele à hora da tarde; e eis uma folha de oliveira tomada em seu bico; e entendeu Noé que as águas se haviam aliviado de sobre a terra.
Picasso
17.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos 8, 14-19.21
E [seus] discípulos se tinham esquecido de tomar pão, e não tinham senão um pão consigo no barco.
E mandou-lhes, dizendo: Olhai, guardai-vos do fermento dos Fariseus, e do fermento de Herodes.
E arrazoavam uns com os outros, dizendo: [Isto é] porque não temos pão.
E entendendo-o Jesus, disse-lhes: Que arrazoais, que não tendes pão? Não considerais ainda, nem entendeis? Ainda tendes vosso coração endurecido?
Tendo olhos, não vedes? E tendo ouvidos, não ouvis?
E não vos lembrais, quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Dizem-lhe eles: Doze.
E ele disse: Como não entendeis?
Arte paleocristã
13.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos 7, 31-37
E trouxeram-lhe um surdo que dificilmente falava, e rogaram-lhe que pusesse a mão sobre ele.
E tomando-o da companha, à parte, meteu-lhe seus dedos nos ouvidos, e cuspindo, tocou-lhe a língua.
E levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Effatha, isto é, abre-te.
E logo seus ouvidos se abriram, e a atadura da língua se lhe soltou, e falava bem.
E sobremaneira muito se espantavam, dizendo: Tudo bem fez; e aos surdos faz ouvir, e aos mudos falar.
Alexandre Bida
12.02.2009
Livro do Génesis, 2,18-24
E o Senhor Deus disse: Não é bem que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajuda [que] esteja como diante dele.
Havendo pois o Senhor Deus formado da terra todo o animal do campo, e toda a ave do céu, os trouxe a Adão, para ver como lhes chamaria. E como Adão a toda a alma vivente chamasse, isso seria seu nome.
E pôs Adão os nomes a todo o gado, e às aves do céu, e a todo o animal do campo; mas para o homem não achava ajuda, [que] estivesse como diante dele.
Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre Adão, e o adormeceu. E tomou uma de suas costelas, e cerrou carne em seu lugar.
E o Senhor Deus edificou a costela, que tomou de Adão, em mulher; e trouxe-a a Adão.
E disse Adão: Desta vez esta é osso dos meus ossos, e carne de minha carne. Esta será chamada varoa, porque do varão foi tomada.
Portanto deixará o varão a seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão em uma carne.
Ilda David'
11.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 7, 15..19-23
Não há fora do homem nada que nele entre, que o possa contaminar; mas o que dele sai, isso é o que ao homem contamina.
Porque não entra em seu coração, senão no ventre, e sai à privada purgando todas as comidas.
E dizia: O que do homem sai, isso contamina ao homem.
Porque de dentro do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as fornicações, os homicídios;
Os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, o mau olho, a blasfémia, a soberba, a louquice.
Todos estes males de dentro procedem, e contaminam ao homem.
Hieronymus Bosch
10.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 7, 1-7.13
E ajuntaram-se a ele os Fariseus, e alguns dos Escribas, que tinham vindo de Jerusalém.
E vendo que alguns dos seus Discípulos comiam pão com mãos comuas (isto é por lavar), repreendiam [-nos].
Porque os Fariseus, e todos os Judeus, retendo a tradição dos Antigos, se muitas vezes se não lavam as mãos, não comem.
E [tornando] da praça, se não lavarem, não comem: e outras muitas coisas há que tomaram para guardar, [como] o lavar dos copos, e dos pichéis, e dos vasos de metal, e das camas.
Depois lhe perguntaram os Fariseus e os Escribas: Por que teus Discípulos não andam conforme à tradição do Antigos? Mas comem pão com as mãos por lavar?
Porém respondendo ele, disse-lhes: Bem profetizou Isaías de vosoutros hipócritas, como está escrito: Este povo com os beiços me honra, mas seu coração está longe de mim.
Porém em vão me honram, ensinando, [por] doutrinas, mandamentos de homens.
Invalidando [assim] a palavra de Deus por vossa tradição, que vós ordenastes; e muitas coisas fazeis semelhantes a estas.
09.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 6, 53-56
E quando já foram da outra banda, vieram á terra de Genesaré, e tomaram ali porto.
E saindo eles do barco, logo o conheceram.
[E] correndo toda a terra do redor, começaram a trazer os que mal se achavam, em camas, aonde que que ouviam que estava.
E aonde quer que entrava, em lugares, ou cidades, ou aldeias, punham nas praças aos enfermos, e rogavam-lhe que só tocassem a borda de seu vestido; e todos os que o tocavam, saravam.
Rembrandt
05.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 6, 7-9.12
E chamou a si aos doze,
e começou-os a enviar de dois em dois:
e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos.
E mandou-lhes que não tomassem nada para o caminho, senão somente um bordão, nem alforge, nem pão, nem dinheiro na cinta.
Mas que calçassem alparcas;
e não se vestissem de duas túnicas.
E saindo eles, pregavam que se arrependessem.
04.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 6, 2-5
E chegado o Sábado, começou a ensinar na Sinagoga; e muitos, ouvindo-o, se espantavam, dizendo: Donde lhe [vêm] a este estas coisas? E que sabedoria é esta que lhe é dada? E tais maravilhas que por suas mãos se fazem.
Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, e de José, e de Judas, e de Simão? E não estão aqui connosco suas irmãs? E escandalizavam-se nele.
E Jesus lhes dizia: Não há Profeta sem honra, senão em sua pátria, e entre [seus] parentes, e em sua casa.
E não podia ali fazer nenhuma maravilha; senão, pondo as mãos sobre uns poucos enfermos, os curou.
James Tissot
03.02.2009
Evangelho segundo S. Marcos, 5, 25-34
E uma certa mulher que tinha fluxo de sangue, doze anos havia;
E havia padecido muito de muitos médicos, e gastado tudo quanto tinha, e nada lhe aproveitara, antes lhe ia pior.
[Esta] ouvindo de Jesus, veio entre a companha por detrás, e tocou seu vestido.
Porque dizia: Se tão-somente tocar seu vestido, sararei.
E logo a fonte do seu sangue se secou; e sentiu em [seu] corpo que já daquele açoite sarara.
E conhecendo Jesus logo em si mesmo a virtude que dele saíra, virando-se na companha, disse: Quem meus vestidos tocou?
E disseram-lhe seus Discípulos: Vês que a companha te aperta, e dizes: Quem me tocou?
E ele olhava ao redor por ver a que isto fizera.
Entonces a mulher temendo, e tremendo, sabendo o que em si fora feito, veio, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade.
E ele lhe disse: Filha, tua fé te salvou, vai-te em paz, e sara deste teu açoite.
02.02.2009
Evangelho segundo S. Lucas, 2, 22-24.39-40
E cumprindo-se os dias de sua purificação dela, segundo a Lei de Moisés, trouxeram-no a Jerusalém, para [o] apresentarem ao Senhor.
(Como em a Lei do Senhor está escrito: Todo macho que abrir a madre, será chamado santo ao Senhor.)
E para dar a oferta, segundo o que em a Lei do Senhor está dito, um par de rolas, ou dois pombinhos.
E como acabaram de cumprir todas as coisas que segundo a Lei do Senhor [se deviam fazer], tornaram-se a Galileia, para sua cidade de Nazaré.
E o menino crescia, e era confortado em espírito, e cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
Atelier do Centro Aletti
Veja também: 29.12.2008 | 30.12.2008
Arquivo
Tradução: João Ferreira Annes d'Almeida.
Topo | Voltar | Enviar | Imprimir
