Vemos, ouvimos e lemos
Leitura

Cristo o Senhor - Fuga do Egipto

Jesus, essa criança

Este é o primeiro livro de uma série que a autora dedica a Jesus Cristo, e que acompanha a sua vida a partir dos sete anos. O leitor segue os seus últimos dias no Egipto e o regresso de lá para a Israel, tudo narrado na primeira pessoa.

As fontes históricas da infância de Jesus são praticamente inexistentes. Teologicamente, trata-se de terreno complicado. A aposta de Rice é um enorme risco, especialmente tendo em conta que vem no seguimento da redescoberta das suas raízes católicas.

Como é que Jesus toma consciência da sua divindade e da sua missão? A forma como a autora aborda a questão, que é no fundo a linha orientadora de todo o livro, é brilhante, não só do ponto de vista teológico (evitando complicações ou simplificações, ingrediente principal das heresias) como a nível literário.

Primeiro foram os vampiros, agora é Jesus, a sua família e os seus contemporâneos que são apresentados de forma completa na riqueza total da sua humanidade, mesmo que a sua natureza tenha mais que se lhe diga.

Revela-se de grande utilidade a “Nota da Autora” que aparece no final da obra e que descreve a sua investigação meticulosa e as suas motivações pessoais.

Um livro que se recomenda vivamente a todos os leitores que queiram ter uma ideia mais rica de como seria a vida de Jesus no seu tempo e no seu espaço.

 

Classificação:
9 (escala de 1 a 10)

Prós:
Anne Rice confirma o seu talento, escrevendo sobre um assunto complexo de uma forma perfeitamente acessível e correcta sem deixar de ser apaixonada.

Contras:
Demasiadas gralhas. Desde a ficha técnica até ao posfácio. Mesmo a escolha de tradução do subtítulo é discutível. Fuga do Egipto? Fugiam de quê?

 

Cristo o Senhor – Fuga do Egipto

Autora: Anne Rice

Tradutora: Paula Antunes

Editora: Europa-América

Preço: € 18,90

Esta crítica foi publicada na edição de Janeiro da revista Os Meus Livros. Reproduzido na íntegra com a devida autorização.

 

 

 

Topo | Voltar | Enviar | Imprimir

 

 

barra rodapé

Capa do livro «Cristo o Senhor - Fuga do Egipto»
Edição mais recente do ObservatórioOutras edições do Observatório
Edição recente do Prémio de Cultura Padre Manuel AntunesOutras edições do Prémio de Cultura Padre Manuel Antunes
Quem somos
Página de entrada