O presidente do Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização considera que a leitura e comentário que o ator Roberto Benigni ("A vida é bela") fez dos Dez Mandamentos bíblicos, em dois programas transmitidos esta semana, em direto, no horário nobre da televisão italiana, mostram como deve ser a transmissão da fé.

«Graças a Benigni vimos o que é a nova evangelização. Dar testemunho das próprias convicções de fé, com a inteligência, a beleza da exposição e o entusiasmo que torna credível o próprio pensamento», afirmou o arcebispo Rino Fisichella, citado pela página "Il Giornale".

As duas emissões protagonizadas pelo ator, argumentista e realizador italiano foram transmitidas na segunda e terça-feira após a hora do jantar na estação RAI-1, como o Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura anunciou em primeira mão em Portugal (cf. artigos relacionados).

«Vi um Benigni capaz de tocar temáticas que chegam ao coração e à inteligência das pessoas, provocando-lhes a reflexão», sublinhou o prelado sobre os dois programas, que oscilaram entre os 33% e quase 40% de "share".

Rino Fisichella afirmou que o ator principal do filme "A vida é bela", vencedor de três Óscares, mostrou «grande profundidade» e «soube conjugar a substância teológica do texto sagrado com uma linguagem atual, comunicativa, moderna, séria, que permitiu compreender o valor existencial que os Dez Mandamentos possuem para a vida de cada dia».

«Assistimos a uma comunicação capaz de dar vida a uma palavra antiga e também sempre nova como a Palavra de Deus», vincou o responsável do Vaticano.

Os Dez Mandamentos são geralmente apreendidos como um conjunto de proibições, interpretação que não respeita o seu «sentido profundo», mas Benigni evitou esse estereótipo ao propor «um autêntico elogio ao amor, à vida, à fidelidade, à verdade».

«[O Decálogo] é uma lei escrita no coração de cada pessoa. Na medida em que somos capazes de a redescobrir, encontraremos a verdade que liberta. Descobrindo-me a mim próprio, descubro também os outros», acrescentou o arcebispo.

Um dos momentos que Rino Fisichella mais apreciou na atuação de Benigni foi o destaque dado «à dignidade da mulher, com a citação do Talmude, que motivou o mandamento da fidelidade no amor».

O que o prelado menos gostou foi quando, a propósito do mandamento «não matarás», o ator «disse que Deus não perdoa todos os pecados»: «Este limite posto à misericórdia divina contradiz a mensagem evangélica de um Deus que vai ao encontro de todos e não exclui ninguém».

Na revelação cristã, «o encontro com Deus é o início da fé porque é o encontro com uma pessoa que ama, e não com uma doutrina», apontou Rino Fisichella.

Os vídeos que incluímos, não legendados e com publicidade, correspondem às emissões de segunda terça-feira, com as duas partes da leitura e comentários aos Dez Mandamentos.