Conhece bem a Bíblia? (5): tradução e composição | Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura

Teste

Conhece bem a Bíblia? (5): tradução e composição

Em quantas perguntas consegue acertar?

Se esta é a primeira vez que responde, sugerimos que o faça sem recorrer a "auxiliares de memória", para que tome consciência dos seus conhecimentos.

Em caso de erro, o questionário não indica a opção correta, convidando-a (o) a descobrir por si própria (o) a alternativa acertada.

E não esqueça: responda a cada pergunta antes de passar para as seguintes.

1. Que tradução da Bíblia serviu de texto oficial à liturgia da Igreja católica até ao Concílio Vaticano II?

Vulgata (texto latino)
Setenta
Targum

2. Em que século a Bíblia hebraica foi traduzida para o grego?

III a.C.
I a.C.
I d.C.

3. Como se chama a tradução grega do Antigo Testamento?

Targum
Setenta
Vulgata

4. Que sigla serve para representar a tradução grega do Antigo Testamento?

Sep
LXX
Vulg

5. Em quantas secções está o "Antigo Testamento católico" dividido?

4: lei, livros históricos, livros proféticos, escritos de sabedoria
3: lei, livros proféticos, outros escritos
2: lei, livros proféticos

6. Quem traduziu a Bíblia para latim no séc. IV d.C.?

Santo Ambrósio de Milão
Santo Agostinho
S. Jerónimo

7. Língua aparentada ao hebraico que foi utilizada para a redação de alguns textos do Antigo Testamento

Aramaico
Latim
Copta

8. Porque é que alguns livros reconhecidos como inspirados pelos católicos não o são por judeus e cristãos protestantes?

Porque são tardios
Porque não têm qualquer interesse para a fé
Porque são escritos em grego

9. Durante quanto tempo se estendeu a composição do Antigo Testamento?

Cerca de 500 anos
Cerca de 1000 anos
Cerca de 2000 anos

10. A redação do livro dos Salmos ocorreu em que período?

Do XI ao I séc. a.C.
Do IX ao V séc. a.C.
Do V ao I séc. a.C.