Espiritualidade

A Páscoa dos Cristãos Ortodoxos

AFP

Tendo testemunhado a Ressurreição de Cristo,
inclinemo-nos diante do Senhor Jesus,
o Único sem pecado.
Diante da Tua Cruz, ó Cristo,
nós prostramo-nos
e a Tua Santa Ressurreição
adoramos e glorificamos,
pois Tu és o nosso Deus,
e não conhecemos outro além de Ti,
e o Teu nome invocamos:
Vinde todos os fiéis,
adoremos a Santa Ressurreição de Cristo;
pois pela Cruz chegou a alegria ao mundo.

Reuters

Bendizendo sempre o Senhor,
adoremos a Sua Ressurreição,
pois por nós suportou a Cruz,
e pela Sua morte venceu a morte.
Resplandece, resplandece,
Ó nova Jerusalém,
pois a glória do Senhor brilhou sobre ti.
Exulta agora e alegra-te, Sião,
e tu, ó pura Teotócos,
rejubila na Ressurreição dAquele
a quem deste à luz.
Quão divina, quão amiga, quão doce
é a Tua voz, ó Cristo;
pois prometeste-nos fielmente
que estarás connosco até ao fim dos séculos.

AP

Tendo isto como âncora de esperança,
nós os fiéis rejubilamos.
Ó Cristo, grande e santíssima Páscoa;
Ó Sapiência, Verbo e Poder de Deus;
Concede que possamos dignamente
participar em Ti no dia sem ocaso do Teu Reino.

(Da Divina Liturgia)

Celebração da Sexta-feira Santa e da Páscoa dos Cristãos Ortodoxos

22.04.09